Approching thunderstorm, New Town, Fort Berthold Indian Reservation, North Dakota