Hunkpap Sioux Indian boys, Fort Yates, North Dakota